Resource centre for ZX Spectrum games
      using Manic Miner and Jet Set Willy game engines

 

Versions and minor mods of the original Jet Set Willy

 

La casa di Jack / La casa de Jack

Author: ??? / Juancho Martínez Cubero

Publisher: Load 'n' Run [IT] / Load 'n' Run [ES]

Year: 1984 / 1985

Language: Italian / Spanish

 

These are slightly modified Italian and Spanish versions of JSW with full Italian / Spanish text translations. They were both released by Load 'n' Run.

The Italian version, called La casa di Jack, was released on the Italian Load 'n' Run tape 11 in December 1984.

The Spanish version, called La casa de Jack, was released on the Spanish Load 'n' Run tape 1_02 in March 1985. It is a spin-off from the Italian version.

Both versions share some characteristic features, such as a modified title screen, still in the JSW style, which is the same in both versions and reads 'LA CASA DI JACK', i.e. 'Jack's House' in Italian. The words on the screen in "Entrance to Hades", written using the room graphics, read, 'LA MORTE', i.e. 'death' in Italian.

A built-in infinite lives choice is offered upon each game start. In fact, it does not provide infinite lives, but rather a renewal of lives when the player moves to another room (i.e. the player can lose up to seven lives without leaving the room; the eighth death means Game Over).

The Italian version has a custom loading screen with instructions, which the Spanish version lacks.

Both files still have the critical bugs which are present in the original JSW, so they are not completable. Completable bug-fixed versions have also been created by applying the four official Software Projects POKEs.

The information below is the same for both bug-fixed versions.

 

Number of edited rooms: 60

Number of rooms accessible without cheating: 60

Number of rooms which need to be visited to complete the game: 59

("Le porte dell' inferno" [06] / "La puerta del infierno" [06] should be omitted as entering it results in a multiple-death scenario.)

Number of items to collect: 83

 

Completable without loss of life? NO

Lives which need to be sacrificed to complete the game: 1

(A life has to be sacrificed to collect the leftmost item in "Sulla cima della casa" [43] / "En la cima de la casa" [43]).

 

Starting time: 7:00 am

Best documented completion time with no unnecessary loss of life: 8:00 am

 

Download links

 

loadnrun

Load 'n' Run collection

Italian Load 'n' Run tape 11 and Spanish Load 'n' Run tape 1_02, with the game files in TZX and DSK formats

   

jswcentralspecial

JSW Central

Original game files extracted from Load 'n' Run tapes and disks and offered individually in TAP and TZX formats, plus a Readme

   

directdownload

Direct game download

Original and fixed game files in TAP and TZX formats

   

rzxarchive

RZX Archive

RZX walkthroughs of both games

 

 

Screenshot gallery

 

La casa di Jack

 

New or modified screens

 

casa_it_load

 

casa_it_cheat

 

casa_it_title

 

casa_it_06

 

Remaining screens

 

casa_it_00

 

casa_it_01

 

casa_it_02

 

casa_it_03

 

casa_it_04

 

casa_it_05

 

casa_it_07

 

casa_it_08

 

casa_it_09

 

casa_it_10

 

casa_it_11

 

casa_it_12

 

casa_it_13

 

casa_it_14

 

casa_it_15

 

casa_it_16

 

casa_it_17

 

casa_it_18

 

casa_it_19

 

casa_it_20

 

casa_it_21

 

casa_it_22

 

casa_it_23

 

casa_it_24

 

casa_it_25

 

casa_it_26

 

casa_it_27

 

casa_it_28

 

casa_it_29

 

casa_it_30

 

casa_it_31

 

casa_it_32

 

casa_it_33

 

casa_it_34

 

casa_it_35

 

casa_it_36

 

casa_it_37

 

casa_it_38

 

casa_it_39

 

casa_it_40

 

casa_it_41

 

casa_it_42

 

casa_it_43

 

casa_it_44

 

casa_it_45

 

casa_it_46

 

casa_it_48

 

casa_it_49

 

casa_it_50

 

casa_it_51

 

casa_it_52

 

casa_it_53

 

casa_it_54

 

casa_it_55

 

casa_it_56

 

casa_it_57

 

casa_it_58

 

casa_it_59

 

casa_it_60

 

casa_it_kia_1

 

casa_it_kia_2

 

La casa de Jack

 

New or modified screens

 

casa_es_pre-title

 

casa_es_title

 

casa_es_cheat

 

casa_es_06

 

Remaining screens

 

casa_es_00

 

casa_es_01

 

casa_es_02

 

casa_es_03

 

casa_es_04

 

casa_es_05

 

casa_es_07

 

casa_es_08

 

casa_es_09

 

casa_es_10

 

casa_es_11

 

casa_es_12

 

casa_es_13

 

casa_es_14

 

casa_es_15

 

casa_es_16

 

casa_es_17

 

casa_es_18

 

casa_es_19

 

casa_es_20

 

casa_es_21

 

casa_es_22

 

casa_es_23

 

casa_es_24

 

casa_es_25

 

casa_es_26

 

casa_es_27

 

casa_es_28

 

casa_es_29

 

casa_es_30

 

casa_es_31

 

casa_es_32

 

casa_es_33

 

casa_es_34

 

casa_es_35

 

casa_es_36

 

casa_es_37

 

casa_es_38

 

casa_es_39

 

casa_es_40

 

casa_es_41

 

casa_es_42

 

casa_es_43

 

casa_es_44

 

casa_es_45

 

casa_es_46

 

casa_es_48

 

casa_es_49

 

casa_es_50

 

casa_es_51

 

casa_es_52

 

casa_es_53

 

casa_es_54

 

casa_es_55

 

casa_es_56

 

casa_es_57

 

casa_es_58

 

casa_es_59

 

casa_es_60

 

casa_es_kia_1

 

casa_es_kia_2