Resource centre for ZX Spectrum games
using Manic Miner and Jet Set Willy game engines
Archive of the
Manic Miner & Jet Set Willy Yahoo! Group
messages
|
|
|
|
|
Message: 1722
Author: sendy_baby
Date: 13/01/2001
Subject: french
surely everyone remembers the salvador dali
painting (i think it was dali anyway) with the title which
reads, when translated into english, "this is not a
pipe". i think the original title is "ceci n'est pas une
pipe" but that's probably wrong!
anyhow, could
someone give me the french translation for "this is not a
room", presumably something like (watch me go here..)
"ceci n'est pas un room". as you can guess it's for my
latest game (which has 16 *very* bizarre rooms so
far!)
i did study french but dropped it as soon as i
could; i found it very distressing actually, because
even inanimate objects are categorised into genders!
|
|
|